Tu es à l'épicerie, dans l'allée des épices. Tu prends le sachet à tacos pour ton souper de mardi, comme d'habitude, sans même le regarder. Moi, je regarde : je suis un maniaque des étiquettes. Alors je l'ai retourné, et ce qu'on appelle un « assaisonnement » m'a surpris.

Le cappuccino glacé aux épices d'automne, grand format : celui qui revient chaque septembre. J'ai regardé ce qu'il y a dedans, et j'ai dû relire les chiffres deux fois. Ce n'est pas un café. C'est un dessert liquide qui porte le nom d'un café.

Tu es au service à l'auto du McDo. Tu sais déjà que le café glacé est sucré, alors tu prends le « Chai frappé à la vanille ». Après tout, c'est du thé, des épices, de la cannelle. Un choix raisonnable, non? J'ai regardé les chiffres officiels sur le site de McDonald's, et le mot « chai » cache quelque chose.