Envie d'un jus d'orange? Regarde sur la bouteille. « Élevé en sucres. » Ce n'est pas moi qui le dis, c'est Santé Canada. Depuis le 1er janvier, le gouvernement oblige les compagnies à afficher cet avertissement sur les produits trop sucrés. Et devine ce qui se ramasse avec l'étiquette : le « 100 % pur jus d'orange », le « Pure Premium ». Le marketing et la vérité, côte à côte, sur la même bouteille.